ризалык

ризалык
сущ.
1) согла́сие (на что-л.); разреше́ние, позволе́ние

җитәкченең ризалыгын сорау — проси́ть у руководи́теля разреше́ния

ризалык белдереп, кыз башын иде — в знак согла́сия де́вушка склони́ла го́лову

сезнең ризалык белән — с ва́шего позволе́ния (разреше́ния)

2) жела́ние, во́ля; согла́сие

үз ризалыгы белән китте — он ушёл по свое́й (со́бственной до́брой) во́ле

ике якның да ризалыгы белән — по обою́дному согла́сию (жела́нию)

3) благослове́ние

ата-ананың ризалыгы — благослове́ние роди́телей

4) удовлетворённость; удовлетворе́ние

күңел ризалыгы өчен — ра́ди удово́льствия души́, ра́ди своего́ удовлетворе́ния; для души́

алла ризалыгы өчен — ра́ди бо́га

- ризалыгын алу
- ризалык белән
- ризалыгы белән
- ризалыктан башка
- ризалыгыннан башка
- ризалык бирү
- ризалык белдерү

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ризалык" в других словарях:

  • бәхиллек — Ризалык, кичерү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • риза — (РИЗАЛАНУ) (РИЗАЛАТУ) (РИЗАЛЫК) – I. 1. Канәгать 2. Нәр. б. ризалык бирү, карышмау, каршы килмәү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ризалашу — 1. Үзара уртак фикергә килү, килешү. Риза булу, ризалык бирү 2. Канәгатьләнү, ризалык белдерү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ярәшү — Кыз атасы йортында кызны кияүгә сорап, үзеннән һәм ата анасыннан ризалык алып, рәсми рәвештә килешү. ЯРӘШЕЛГӘН КЫЗ – Кияүгә чыгарга ризалык биреп, туйга әзерләнә торган кыз, кәләш …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • вәгъдә — 1. Берәр нәрсә эшләргә, башкарырга дип үз ризалыгың белән алган йөкләмә 2. Ант 3. Үзара килешү, алдан сүз беркетү 4. Алдан килешенгән срок. Билгеләнгән срок ходайдан вәгъдә җитсә... ВӘГЪДӘ БИРНӘСЕ – Башкода килеп сөйләшкәндә кыз ягыннан ризалык… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җавап — 1. Бирелгән сорау буенча нәр. б. аңлату, раслау яки кире кагу тәртибендә әйтелгән сүз. Дәрестә куелган сорау яки бирем буенча укучының укытучы һәм класс алдында сөйләве 2. Үзеңнең барлыгыңны, кайда булуыңны һ. б. белдерү өчен аваз салу, эндәшү 3 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • изен — иск. кит. Рөхсәт, фатиха, ризалык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • канәгать — (КАНӘГАТЬЛЕК) (КАНӘГАТЬЛӘНҮ) – Риза, риза булу. Ризалык белдергән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • рәхим — (РӘХИМЛЕ) (РӘХИМЛЕЛЕК) (РӘХИМСЕЗ) (РӘХИМСЕЗЛЕК) (РӘХИМЧЕЛ) – Мәрхәмәт, кызганучанлык, аяу хисе, шәфкать. РӘХИМ ИТЕГЕЗ! – 1. Тәкәллеф белән берәр нәрсә эшләргә чакыруны, тәкъдим итүне аңлата. Килүче кунакларны каршы алу сүзе; Хуш киләсез 2.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • рөхсәт — Берәү тарафыннан икенче берәүгә берәр нәрсә эшләргә бирелгән ризалык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • санкция — 1. Берәр эшне, чараны раслап, аны башкару өчен югары органнардан бирелгән рәсми рөхсәт, ризалык 2. Халыкара хокукта: килешүне бозучы якка каршы кулл. тор. чара …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»